"Juan some mo ships mam?" jajajaja
Bueno pues el es muy gringo de corazon, y lo raro aunque yo tengo 1/4 de GaVachA en mi sangre soi muy....hmmm como se dice...paisana?? Como los mexicanos ke se meten en bailes, y eschucan a durangense y banda.... los ke ponen botas y gritan "jjjaaaaJJJaaaYYYEeee"....si asi soi yo. Y mi novio, este guey nunca trato de ser cholo, nada, infacto (no se si es una palabra siempre invento palabras perdon Tracy jajaja) yo lo convince a poner botas, y a eschuchar a la musica mexicano. Todavia se queda con su pinshi rap y el siempre he tenido puros amigos chinitos, el se fue a Viatnam una vez, no se, bien raro mi novio.
Bueno ...ya lo hice mi quehacer por hoi, y me imagino ke hay muchas problemas grammatical (como un mexicano real jajaja) . Pero es bien ke trate, verdad??.... normalmente hablo como un mexicano obvio soi 3/4 mexicana (pero creo ke tengo pokito espanol tambien Corathon jaja), digo guey mucho, y tambien como una fresa...oseaaaaaa helloooooo nako!
El viernes ke viene te digo como apprendi mi espanol (en espanol) noooo posss WOW!
jajaja! Lo encantó, Cabrona! Me da alegría que lo hiciste aunque que tu sabia que vas a cometir errores. Esto es coraje, mama! ... Y yo sí, tengo errores en mi español también, pero mejor que practicamos y entonces podemos enseñar a nuestros hijos como escribir y leer español. Como dijiste, mejor que no lo perdimos.
ReplyDeleteSi crees que es rara que eres tan, pero, TAN méxicana - piensa en que soy un gringa, sin ni una gotita de sangre méxicano - y cómo quiero a música ranchera y banda. Me gusta también las palabras méxicanas como "güey". Escuchando a Espinoza Paz ahorita estoy! jajaja ... A veces creo que nací en un cuerpo equivocado. lol ... (y mi pobre esposo guanaco siempre me dice, "Porque no casaste con un mexicano!? Cuando muero yo, rapida vas a buscar uno.")
Me encanta el cuentito de cuando conociste a tu novio. Qué chistoso! Bueno pues - has echaste un exito con tu blog post. Espero que vas a escribir conmigo cada viernes, amiga.
PD - No sé si "infacto" es una palabra, pero me gusta. LOL.
wow me sorprende que te sepas tu espanol tan bien chica, aunque no pienso que tu eres unas desas chicanas, yo cuando comense a leer tu blog pense que eres mexicana americana osea que tu madre y padre fueran nacidos en mexico como yo, yo mi espanol y ingles lo hablo igual y lo escribo igual en mi casa solamente se habla espanol y pues entre mis hermanos y yo el spainglish! tu sabes pero mis papas tienen 25anos viviendo aqui y mi papa aprendio el poco ingles que se sabe por su trabajo y pues por que mi mama es una ama de casa no aprendio me da risa cuando hablan companias y pregunatan por alguien o empiezan hablar ingles ella dice "eh nor here" "me no speaky inglish" y cuelga! jajaja, pero si es mejor que lo practiques! y que oso que no hay tele en espanol en donde vives!!! te cuidas guera!
ReplyDeletexoxo-La Barbie
@ Tracy...clarines jajajaj aveces cuando leo tu blog escribes como mexicana!!! y estoi de acuerda ke tu deberias nacido en el cuerpo de una mexicana tambien!!
ReplyDelete@ La Barbie... jajajaj ya hace un rato ke alguien me dijo guera, ke bonito! jajajaja no pues mi ma es chicana y mi pa fue 1/2 y 1/2... pero la loquera es ke mi pa fue mas mexicano ke mi ma, ya me ma converti a la vida de gringa, no joke fool, pa me es al revise, mi pinshi ma me yama cuando esta en El Zarape Tacos, pa darles su order...no MANCHEZZZZ...jajaja pero eso es todo el spanglish, me gusta ponerme abuelita loca usando el spanglish!
oh ok entiendo tu mami es la chicana pero man que bien que sabes hablar lo bien mi hermana tiene una amiga que tiene apellido Mendoza y se mira como una guera latina con pelo oscuro pero esa no sabe NADA de espanol y no come nada! cuando viene a quedarse la noche la invitamos a tacos, frijoles, chorizo, o cualquier cosa que hagamos y dice "eww no,yeah i dont eat that" y me da un coraje!!! ugh, pero tengo que entender que no todo mundo fue creado como yo, llendo a mexico cada 3semanas a ir a mi rancho con mis vacas,marranos, caballos cocinar como me ensenio mi abuela que le decian LA GUERA del rancho todo mundo la conocia tenia una actitud de Cabrona jaja como me hasia reir ella siempre me decia que la mujer se debe valorar y nunca rogarle a un hombre me enseno muchas cosas, y la extrano mucho, cuando ella murio este marzo mi familia me nombro a mi La Guerita del rancho porque yo soy la uniqua guera jaja,y pues ahora soy feliz que soy la guera!! sabes cocinar mexicano? from scratch? si quieres alguna reseta dime! me encanta cocinar!! y si ahora te digo la cabrona guera! jaja
ReplyDelete